|
寒冷的季节孕妇需要更多的阳光 http://www.bdfyy999.com/bdf/yufangbaojian/ertongzhuanlan/m/39575.html点击标题下「四川身边事」可快速
哭稀烂流——哭得很厉害 空来吹——少骗我 闹山麻雀儿——指一个人叽叽喳喳的 德阳方言闷墩：莽娃儿，睡瓜没得？ 莽娃：睡瓜了！ ——睡了没有啊？睡了！ ①那是我们妈。(那是我妈。) ②你看,那是你们老师。(你看,那是你的老师。) ③他们哥昨天就走了。(他哥昨天就走了。) ④我们儿考起大学了。(我儿子考上大学了。) 广元方言广元的方言尤为独特，尤其像啥子“一买子”，“起码子”，“吼头”，“惊阅阅的”，“岔米岔眼的”真是太有创意了！ 一次在一凉面店中就餐，一建筑民工打扮的男的觉得老板辣子给他放多了，冒个句壮的：这拉芝拉底（“拉”字尾音拖长）（这辣子辣的），笑翻众人。 遂宁方言奔奔----围腰 决人——骂人 码倒——欺压 哪扪——怎么样 煞阁——完结 汪实——数量多 慢阵——等会儿 一港港——一会儿 不张视——不理睬 出脱——失去 眉山方言呀喂，耶切——哎呀，妈呀 附眉山话六级翻译题： 该边边上有个卖“字姑儿”的老娘儿，我们“家公”过切说买，一哈看到我们“小老子”也带辣儿，“小老子”问“家公”：娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”，你杂个没有“靠膀子”喃？ 普通话版：街边有个卖荸荠的老婆婆，我爷爷过去说要买，一下就看到我家的姑妈也在那儿。姑妈问爷爷：娃娃的外婆在那儿打长牌，你咋没有去“买马”呢？ 宜宾方言宜宾方言特点：保留了古汉语中声调中的入声。 唱转刚——说是非 喊你娃做低灯儿事情都不做，只晓得黑起屁儿心心耍，懒得烧蛇吃！ ——让你做一点点事儿都不做，只知道玩，太懒了！ 矮屎塔爬——形容人的身高矮 安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味 按起切/按过切——跑过去、朝什么什么地方去 广安方言把人都晓得，你个人晓不得。——大家都知道，就你不知道。 你中了万，幺不到台了嗦？！——你中了万，不得了了啊？！ 你一哈儿要客重庆，一哈儿要客成都，是你吗个疯儿冻！——你一会儿说要去重庆，一会儿要去成都，简直不着调！ 达州方言A：你切饭没有？B：才切完。 ——你吃饭没？刚吃完。 局球——足球 朗唉——怎么 雅安方言雅安方言特点：语调上扬；属四川方言里最有味道的语言。 嗷——我 撩——你 掏——他 但鸡儿腾——无所谓 展依——安逸、舒服 日桨——安逸、舒服 日怪——装怪、装疯卖傻 日白亮晃——不踏实不稳当地做事说话 批酸、批酸格调、弯酸、酸当——麻烦得很，没事找事 隘口失羞——不好意思，欲言又止 告一告——试一试 坤起——不表态 罗皂——调皮 没得眼水——不能辩别事非 磨皮擦痒——坐立不安 巴中方言说山话说脏话鹅宝石（鹅卵石）扯把子说谎话船家子（船夫）打捞窜（趔趄） 混账得打捞窜（指某人很混账）打拥塘（拥挤）冲壳子（吹牛）二piapia（次等的）玩抱家子（摔跤）打锤格孽（打架）起二黄篾（重新开始）注经八十（专注、专心） 弯头就拐（弯弯曲曲）差八磨十远（差距很大）神呵呵的（不严肃、不当回事）球莫杠眼的（无所事事、不务正业） 资阳方言资阳方言特点： “h”“f”不分 发音音乐化 口音柔和好听 言语形象生动 语法清晰易懂 史上最全资阳方言表 攀枝花市方言乱劈柴原意：劈柴的时候乱砍一气。寓意：形容做事不按常理出招，不讲规矩，乱来。造句：你娃不懂就不要乱说嘛，完全是在这里乱劈柴。 捡耙活原意：主要是指占到了便宜。寓意：专门挑轻松容易的事情做。造句：走走走，快去捡耙活了，那边商场全场在打折了。 灯晃原意：最开始灯晃是指风吹着油灯，灯光总是晃动。寓意：指做了一些见不得人的事情。形容人无所事事，到处闲逛，游手好闲。造句：耶！王麻子，你娃一天不去上班，就到处灯晃，看你啷个结得到婆娘！ 打望原意：打着灯笼看。寓意：大量着观望，实际为看帅哥美女，让眼睛得以滋润的审美活动。造句：A：走，二娃出去耍撒！B：走哪切嘛？外头楞个热。A：就是热才好出去打望撒！ 凉山彝族自治州攒（现在）、大日（大鱼）、丁丁猫儿（蜻蜓）、咬卵匠（固执的人）、烂秆苕（不务正业抓拿骗吃的人）、打标枪（腹泻）、凉倒（感冒）、搞两（怎么）、纽得（没有）、酋干（不干）、喜得好（幸好）、利边（故意）、刹搁（结束）、鸡公三（对对方或自己不满的叹词）、天官儿（幸免于难的惊叹） 甘孜藏族自治州西南官话，藏语康巴方言。从语言学的角度讲，有标准的康方言（德格语），还有安多语、嘉绒语、扎坝语、梁茹语、木雅语、尔龚语等多种俗语。 阿坝藏族羌族自治州主要方言为藏语和羌语。藏语属安多方言：牧区土语（四川阿坝藏族羌族自治州部分地方） 注：图文来自四川身边事原创，转载请注明来源，违者必究！ 关于我们我们是 新浪四川官方爆料账号，我们拥有最大最新最快的爆料渠道，你可以通过微博或 |
